conmutar


conmutar
v.
to commute (law).
* * *
conmutar
verbo transitivo
1 (cambiar) to exchange
2 DERECHO to commute
3 ELECTRICIDAD to commutate
* * *
VT
1) (=trocar) to exchange (con, por for)
(=transformar) to convert (en into)
2) (Jur) to commute (en, por to)
* * *
verbo transitivo
a) (Der) <pena> to commute

le conmutaron la pena por la de cadena perpetua — his sentence was commuted to life imprisonment

b) (trocar)

conmutar algo por or con algo: es posible conmutar el servicio militar por trabajos en la comunidad — it is possible to do community work instead of military service

c) (Mat) <números/términos> to commute
* * *
= toggle.
Ex. To change back and forth, or 'toggle' between the insert and overwrite modes, press the <Ins> key successively.
* * *
verbo transitivo
a) (Der) <pena> to commute

le conmutaron la pena por la de cadena perpetua — his sentence was commuted to life imprisonment

b) (trocar)

conmutar algo por or con algo: es posible conmutar el servicio militar por trabajos en la comunidad — it is possible to do community work instead of military service

c) (Mat) <números/términos> to commute
* * *
= toggle.

Ex: To change back and forth, or 'toggle' between the insert and overwrite modes, press the <Ins> key successively.

* * *
conmutar [A1 ]
vt
A
1 (Der) ‹pena› to commute
2 (trocar) conmutar algo POR or CON algo:
es posible conmutar el servicio militar por trabajos en la comunidad it is possible to do community work instead of military service
conmutó el último año por or con una tesis he substituted a thesis for his final year, he did a thesis in place of his final year
3 (Mat) ‹números/términos› to commute
B (Esp) (convalidar) conmutar algo POR algo; to recognize sth as equivalent to sth
C
1 (Elec) to switch
2 (Tec) (invertir) to invert
* * *

conmutar (conjugate conmutar) verbo transitivo (Der) ‹penato commute
conmutar vtr Jur to commute: conmutaron la pena de muerte por la de cadena perpetua, they commuted the death penalty for a life sentence
'conmutar' also found in these entries:
English:
commute
* * *
conmutar vt
1. Der to commute;
le conmutaron la pena de diez meses por una multa his ten-month sentence was commuted to a fine
2. [intercambiar] to switch;
conmutó su horario con el de un compañero he switched shifts with a colleague
3. [convalidar] [estudios, título, asignaturas]
conmutar algo por algo to recognize sth as equivalent to sth
* * *
conmutar
v/t
1 exchange
2 JUR commute
3 EL switch

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • conmutar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: conmutar conmutando conmutado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. conmuto conmutas conmuta conmutamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • conmutar — verbo transitivo 1. Cambiar (una persona) [una cosa] por [otra cosa]: Le conmutaron la sanción de medio millón por otra de doscientas mil pesetas. Por fin Álvaro consiguió conmutar su puesto co …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • conmutar — ‘Cambiar [una cosa] por otra’ y, más a menudo, ‘sustituir [penas o castigos impuestos] por otros menos graves’. Además del complemento directo, lleva un complemento precedido de la preposición por y, más raramente, con: «La pena capital le fue… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • conmutar — (Del lat. commutāre). 1. tr. Cambiar una cosa por otra. 2. Sustituir penas o castigos impuestos por otros menos graves. 3. Sustituir obligaciones o trabajos compensándolos con otros más leves. 4. Dar validez en un centro, carrera o país, a… …   Diccionario de la lengua española

  • conmutar — transitivo trocar, cambiar, permutar. Conmutar se usa solo como término de derecho (conmutar una obligación o una pena por otra) o científico (conmutar la corriente eléctrica). * * * Sinónimos: ■ indultar, absolver, condonar, exculpar, liberar An …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • conmutar — {{#}}{{LM C09964}}{{〓}} {{ConjC09964}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10205}} {{[}}conmutar{{]}} ‹con·mu·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Intercambiar o cambiar por otra cosa: • Conmutar el orden de los factores no altera el producto.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • conmutar — (Del lat. commutare.) ► verbo transitivo 1 Cambiar una cosa por otra: ■ conmuté mi horario docente por el de otro profesor. REG. PREPOSICIONAL + por, en 2 DERECHO Cambiar el castigo impuesto a una persona por otro más suave: ■ le conmutaron la… …   Enciclopedia Universal

  • conmutar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Cambiar una cosa por otra semejante 2 Cambiar una condena por otra menor o diferente: conmutar una pena 3 (Ling) Sustituir un elemento de la lengua por otro de la misma clase, para determinar sus características o… …   Español en México

  • conmutar — tr. Cambiar, permutar una cosa por otra …   Diccionario Castellano

  • Conmutación — (Derivado de conmutar.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de conmutar, de cambiar una cosa por otra: ■ decidió iniciar la conmutación de elementos para obtener un nuevo producto. SINÓNIMO cambio conmuta 2 RETÓRICA Retruécano, inversión… …   Enciclopedia Universal

  • Indulto — El indulto (también conocido como conquista naval) es una causa de extinción de la responsabilidad penal, que supone el perdón de la pena. Es una situación diferente a la amnistía, que supone el perdón del delito, ya que por el indulto la persona …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.